speaking German


Making Language Deals at the Dinner Table

by Corey

By Corey Heller Originally appeared at An American Between Worlds in April 2008 My husband and I often speak English with one another. Ok, I’ll admit it, we speak English with one another much of the time. It comes naturally to us.  It was the language we spoke when we met 16 years ago on […]

3 comments Click here to read the rest…

The Torn Bilingual Soul?

by Alice

By Alice Lapuerta Let’s talk about “Bilingual Identity.” The split bilingual soul. The fragmented personality, the eternal half, the uprooted Third Culture Kid eternally searching for home. It is interesting that whenever I read something on the “Bilingual identity,” I do so with complete detachment. It takes a while for it to sink in: they […]

5 comments Click here to read the rest…