Bilingual Storytime: What Is It? How Do I Do It? Will Anyone Come?

by contributor
bilingual storytime what is it how do I do it will anyone come

By Rebecca Grossberg “La la la….une balle!” “You found my ball!” “Cette balle est à toi?” “Yes, I threw it from over there.” “Tu l’as lancée de là-bas?”  And so begins storytime at the Wazemmes branch of the Lille, France public library. (Above is an extract from Watch Me Throw the Ball! translated as  Chacun […]

19 comments Click here to read the rest…
Language Challenge 180

Flirting with the French (Language)

by Corey
flirting with the french language

By Corey Heller Photo credit: Neil Conway I admit it, I’ve been flirting. A lot. And what started as a fun little fling turned into a full-blown affair. He’s suave, debonair and hot-blooded. His accent is fantastic, he’s always available and I feel great when I’m with him. (And yes, my German husband knows all […]

8 comments Click here to read the rest…

Returning Home After Living Abroad

by Corey

By Corey Heller This originally appeared in Multilingual Living Magazine. As many of us know and have experienced, living in another country changes you forever. You will never be the same and will never see things the same way again.  I mentioned this to a friend after having lived abroad for a year. She looked […]

191 comments Click here to read the rest…