biculturalism

Book Extracts

Extracts from Bilingual: Life and Reality – Introduction, Part Two

by expert
Bilingual_Cover

It is our great honor at Multilingual Living to publish this series of extracts from Professor François Grosjean’s new book Bilingual: Life and Reality, which has been nominated for the Edward Sapir Book Prize 2010. Prof. Grosjean knows intimately what he writes about: not only is he “one of the grand old men of research […]

0 comments Click here to read the rest…
Jabberlingual

The Torn Bilingual Soul?

by Alice
860844783_bb592a14a8_z

By Alice Lapuerta Let’s talk about “Bilingual Identity.” The split bilingual soul. The fragmented personality, the eternal half, the uprooted Third Culture Kid eternally searching for home. It is interesting that whenever I read something on the “Bilingual identity,” I do so with complete detachment. It takes a while for it to sink in: they […]

5 comments Click here to read the rest…
Expert Advice

Ask François Grosjean: How Can I Help My Bilingual Children Become Bicultural?

by Corey
Bilingual_Cover

While Prof. Emeritus François Grosjean was working on his wonderful book Bilingual: Life and Reality, he asked me to send him a list of questions that I felt weighed the heaviest on the minds of parents raising multilingual children. It is my honor to present both my questions and Prof. Grosjean’s answers here at Multilingual […]

1 comment Click here to read the rest…
Families

Following the East Wind: An International Marriage, Part Two

by Corey
Waltraud and Leo's marriage ceremony.

In Austria during the post-war reconstruction years, when foreigners were few and bicultural couples rare, a young Austrian girl and a Korean student met and fell in love. They were determined to overcome all obstacles in order to build a life together. This is their story. (Read Part One of this heart-warming story first.)  Waltraud […]

0 comments Click here to read the rest…
Families

Following the East Wind: An International Marriage

by contributor
followingtheeastwind1

In Austria during the post-war reconstruction years, when foreigners were few and bicultural couples rare, a young Austrian girl and a Korean student met and fell in love. They were determined to overcome all obstacles in order to build a life together. This is their story. Waltraud posing for a photo.   By Waltraud Kim […]

9 comments Click here to read the rest…
Multiculturalism

Returning Home After Living Abroad

by Corey
Fridge_Photo

By Corey Heller This originally appeared in Multilingual Living Magazine. As many of us know and have experienced, living in another country changes you forever. You will never be the same and will never see things the same way again.  I mentioned this to a friend after having lived abroad for a year. She looked […]

196 comments Click here to read the rest…