Multilingual Living Magazine – Winter 2009