Families

Book Extracts

Bilingual Siblings: Different Language Histories

by Corey

Have you ever wondered to what degree siblings influence the language dynamic in a bilingual family? Does each child prefer the same language? How does each child influence the language preferences of the others? Surprisingly, sibling language use is an uncharted area when it comes to bilingualism research. To help fill this void, Suzanne Barron-Hauwaert [...]

6 comments Click here to read the rest…
Families

Multilingual Family: Winter Language Learning

by Corey
Multilingual Family Wintertime

Multilingual Living has been a little quiet lately. If you have been wondering why, it is because we have been busy using a whole bunch of words that we rarely use in Seattle. Words that have to do with this: and this:

0 comments Click here to read the rest…
Families

Multicolored (Multicultural) Butterfly

by contributor
Multilingual Living: Multicultural Butterfly

By Trisha Yonekura Photo Credit: Paul Wever Originally appeared in Multilingual Living Magazine “Come on, Bailey, let’s go,” I said waving good bye to his day care mates and the teachers. “Mommy, no English, please. My ears hurt,” came Bailey’s reply like a thousand needles right to my heart. I can understand how he feels. [...]

3 comments Click here to read the rest…
Book Extracts

Bilingual Siblings: Siblings As Teachers

by Corey
Bilingual_Siblings_Cover

Have you ever wondered to what degree siblings influence the language dynamic in a bilingual family? Does each child prefer the same language? How does each child influence the language preferences of the others? Surprisingly, sibling language use is an uncharted area when it comes to bilingualism research. To help fill this void, Suzanne Barron-Hauwaert [...]

2 comments Click here to read the rest…
Expert Advice

Top 10 Ways We Sabotage Our Children’s Bilingualism

by Corey
child_face

By Corey Heller Photo credit: Leonid Mamchenkov As parents of bilingual children, we talk about our children’s language skills a lot. We examine vocabulary and grammar, syntax and pronunciation. We worry about speech impediments and language delays. We tell others that  our children can speak the community language perfectly but secretly wonder if they are [...]

5 comments Click here to read the rest…
Families

10 Things to AVOID Saying to Your International In-Laws This Holiday Season

by Corey
Couple

By Corey Heller Photo credit: istockphoto.com Are you in an international marriage? Are you going to be visiting your spouse’s family this holiday season? For many of us, this will be a wonderful time of sharing food, stories and laughter. For others it will be frustrating, uncomfortable and nervewracking. Whether you are looking forward to [...]

2 comments Click here to read the rest…
Expert Advice

5 Concerns About Children Becoming Bilingual Answered by Prof. Fred Genesee

by expert
Hermosa Beach - 3550

Families around the world are raising bilingual children and living linguistically rich lives. Yet childhood bilingualism continues to be poorly understood. Why so many misconceptions and what can we learn from today’s research? By Fred Genesee Photo credit: Parker Michael Knight From Multilingual Living Magazine Language acquisition is an everyday and yet magical feat of [...]

7 comments Click here to read the rest…