3. Expectations are not being met
Sometimes we find that roadblocks are more mental than they are real. Without realizing it, we can create expectations in our minds about what it means to be raising our children multilingually. We set standards and measure the results to determine whether we are successful in our efforts or not. These expectations can really derail our efforts if we aren’t careful, as they can create an overwhelming sense of disappointment and dissatisfaction in us and we may not even really know why.
Resolution: Write down what, exactly, your expectations are for your mutilingual children. Write down what you think it means to be “on track” in your multilingual parenting journey and what goals you have consciously or unconsciously placed on yourself and your family when it comes to multilingualism. Talk with your spouse (and children if they are old enough) about what you wrote down and decide whether or not your expectations and goals are realistic. If they are not, then come up with a plan for how to change them to be more realistic, fun and inspiring.
4. Burn out
It may sound silly to some but yes, we can reach burn out in our multilingual parenting journey. This often comes from trying to do too much, too fast. We end up feeling used up and empty. Remember that you don’t need to do it all. No one said that you have to be Superman or Wonder Woman to raise your children multilingually. No, you don’t have to read your children a book in your language every night and you are allowed to skip the long list of language games that you swore you’d play with your child every day this week. This isn’t a race. It is a long journey and you’ve only begun.
Resolution: Take a few days off where you don’t have to do anything in particular in your language journey other than just be you together with your kids. Hang out with your family. Just chat and laugh and watch a family-friendly movie together. Sit with your spouse and kids to come up with a more reasonable activity plan, one where you start each sentence with “We could…” rather than “We should…”.
5. Time for a change
Yes, sometimes it is time for a change, a real, honest-to-goodness reworking of the language plan. Maybe you realize that you and your spouse are arguing a lot about the language choices which have been made? Perhaps you are frustrated with your spouse because he/she won’t speak his/her language and tempers are rising? If the tensions are high and a resolution isn’t bubbling up to the surface on its own, then it is time to reassess your language plan (you have one, right?) to come up with something that everyone can be on board with.
Resolution: You and your spouse really need to come together to find out what each other’s needs are. It is very likely that the language choices are only part of the problem. It is very possible that the issues are deeper and have to do with fear and a sense of belonging which the language issues brought to the forefront. But even if the problem really is with the language use itself, then see if a compromise can be found. Just starting up a dialog can help tremendously with getting things back on track.
Multilingual parenting roadblocks can be wonderful things.
These roadblocks are warning signs that things are starting to veer off course. Don’t ignore them and just hope they will go away! Pay very careful attention to them, as often they are telling us more than what we see at face value. You may feel like throwing in the towel on your multilingual journey but before you do so, dig deeper, find out if something else is really the source of the problem. Once you work through those issues, you will most likely find that your multilingual parenting roadblocks are resolved as well. The more we explore our perceptions of multilingualism and our expectations of what it means to raise a multilingual child, the more we will be able to wholeheartedly dedicate ourselves to the process.
And yes, you will still have more roadblocks down the road. It is an integral part of the journey.
Can you remember multilingual parenting roadblocks that you have hit along the way? How did you resolve them? What was the source of your roadblocks? How did you work through them? Did you emerge even stronger in your resolve to raise your children multilingually?


CLICK HERE to send her an email!

Did you like this post?
Subscribe to our RSS FEED!
Stay up-to-date, win prizes via our EMAIL LIST!
1,000+ pages of information and tips in Multilingual Living Magazine!

NEXT PAGE 1 2





















{ 2 comments… read them below or add one }
You said discombobulated again. I like it. And I didn’t realize your husband is the native in your home as well!
So, I don’t think I’ve actually voiced my frustration at doing most of the heavy language lifting in my home. After all, I’m the one home all day with the kids reinforcing spanish, but, I think my hubby’s grateful so there’s that. We’ll see. I’m sure it gets much harder when my oldest is no longer a toddler!
Laura´s last [type] ..Spanish immersion class for kids
Hah, I do love that word, don’t I?! I’m sure you will see it again.
Yes, you are right, it is so much easier to be speaking a non-native language with my children when there is a native speaker around! Of course, he isn’t around during the day when I am homeschooling the kids in German, but I definitely appreciate having his expertise in the evenings and weekends!
What us non-natives need to do (myself included) is to continue working on our non-native language! Then as our kids get older and their vocabulary grows, we will be at least one step ahead of them. Because being one step ahead is good enough!
So glad to have others to share in this non-native journey, Laura!